The Pirate Bay file-sharing web entity has been told by a Dutch court to remove links to copyright material.